Accueil
Détail de l'auteur
Auteur Anne-Laure Brisac |
Documents disponibles écrits par cet auteur (3)
Ajouter le résultat dans votre panier Affiner la recherche
Titre : Binti, une enfance dans la tourmente africaine Type de document : texte imprimé Auteurs : Deborah Ellis, Auteur ; Anne-Laure Brisac, Traducteur Editeur : Hachette jeunesse, 2005 Collection : Enfants du monde, ISSN 1778-4689 Description : 254 p. ISBN/ISSN : 2-01-321154-6 Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Résumé : Dans une Afrique ravagée par le sida et la pauvreté, Binti, une jeune africaine de 13 ans apprend chaque jour à lutter pour survivre. Elle apprend aussi, parfois à ses dépens, que la vie est précieuse, et que générosité et solidarité ne sont pas de vains mots. Nature du document : fiction Thème de fiction : adolescence/pauvreté Binti, une enfance dans la tourmente africaine [texte imprimé] / Deborah Ellis, Auteur ; Anne-Laure Brisac, Traducteur . - Hachette jeunesse, 2005 . - 254 p.. - (Enfants du monde, ISSN 1778-4689) .
ISBN : 2-01-321154-6
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Résumé : Dans une Afrique ravagée par le sida et la pauvreté, Binti, une jeune africaine de 13 ans apprend chaque jour à lutter pour survivre. Elle apprend aussi, parfois à ses dépens, que la vie est précieuse, et que générosité et solidarité ne sont pas de vains mots. Nature du document : fiction Thème de fiction : adolescence/pauvreté Exemplaires (1)
Cote Section Localisation Code-barres Disponibilité R ELI fiction CDI 0010630 Disponible
Titre : Parvana, une enfance en Afghanistan Type de document : texte imprimé Auteurs : Deborah Ellis, Auteur ; Anne-Laure Brisac, Traducteur Editeur : Hachette, 2001 Collection : Livre de poche Description : 190 p. ; 118 cm ISBN/ISSN : 2-01-321836-2 Résumé : Parvana est une jeune afghane de 11 ans. Elle vit enfermé dans une pièce avec ses parents, ses frères et soeurs. Elle accompagne son père mutilé au marché pour vendre ses services d'écrivain public. Mais un jour son père est arrêté et emprisonné. Parvana décide de se déguiser en garçon afin de ramener un peu d'argent à la maison.
Note de contenu : Ce roman s'inspire de faits réels car beaucoup de jeunes afghanes se sont habillées en garçon pour aider leur famille. Les personnages sont courageux, attachants.
Nature du document : fiction Genre : roman Thème de fiction : courage/guerre/pauvreté Niveau : Classe de 3e/Classe de 5e/Lycée professionnel Parvana, une enfance en Afghanistan [texte imprimé] / Deborah Ellis, Auteur ; Anne-Laure Brisac, Traducteur . - Hachette, 2001 . - 190 p. ; 118 cm. - (Livre de poche) .
ISBN : 2-01-321836-2
Résumé : Parvana est une jeune afghane de 11 ans. Elle vit enfermé dans une pièce avec ses parents, ses frères et soeurs. Elle accompagne son père mutilé au marché pour vendre ses services d'écrivain public. Mais un jour son père est arrêté et emprisonné. Parvana décide de se déguiser en garçon afin de ramener un peu d'argent à la maison.
Note de contenu : Ce roman s'inspire de faits réels car beaucoup de jeunes afghanes se sont habillées en garçon pour aider leur famille. Les personnages sont courageux, attachants.
Nature du document : fiction Genre : roman Thème de fiction : courage/guerre/pauvreté Niveau : Classe de 3e/Classe de 5e/Lycée professionnel Exemplaires (1)
Cote Section Localisation Code-barres Disponibilité ELL 5-3 fiction CDI 005747 Disponible
Titre : Pas de vacances pour Immense Savoir Type de document : texte imprimé Auteurs : Mark Salzman, Auteur ; Anne-Laure Brisac, Traducteur Editeur : Ecole des Loisirs, 1992 Collection : Médium Description : 371 p. ; 22 cm ISBN/ISSN : 2-211-06938-X Résumé : Immense savoir naît dans le Yunnan en 1956 avec des lobes d'oreilles très développés, d'où son nom. Comme tous les futurs héros il perd sa mère très jeune. Un personnage mystérieux, très fort, avec de longs poils sur le visage survient à point nommé pour le sauver et le conduire chez un vieux moine qui l'élèvera. Pour payer sa dette envers ce dernier, Immense Savoir décidera de partir en Amérique chercher le Sûtra du Rire. Il sera accompagné dans sa quête par son sauveur qui fort de sa longue expérience - il s'agit bien sûr de l'immortel Roi des singes - cherchera à comprendre l'époque moderne tout en comparant la réalité occidentale avec les rumeurs qui ont cours en Chine.
Note de contenu : Une sorte de conte philosophique plein de sagesse et de drôlerie pour les grands. Abordable par les bons lecteurs.
Nature du document : fiction Genre : roman Thème de fiction : apprentissage de la vie/cultures/merveilleux Niveau : Classe de 3e Pas de vacances pour Immense Savoir [texte imprimé] / Mark Salzman, Auteur ; Anne-Laure Brisac, Traducteur . - Ecole des Loisirs, 1992 . - 371 p. ; 22 cm. - (Médium) .
ISBN : 2-211-06938-X
Résumé : Immense savoir naît dans le Yunnan en 1956 avec des lobes d'oreilles très développés, d'où son nom. Comme tous les futurs héros il perd sa mère très jeune. Un personnage mystérieux, très fort, avec de longs poils sur le visage survient à point nommé pour le sauver et le conduire chez un vieux moine qui l'élèvera. Pour payer sa dette envers ce dernier, Immense Savoir décidera de partir en Amérique chercher le Sûtra du Rire. Il sera accompagné dans sa quête par son sauveur qui fort de sa longue expérience - il s'agit bien sûr de l'immortel Roi des singes - cherchera à comprendre l'époque moderne tout en comparant la réalité occidentale avec les rumeurs qui ont cours en Chine.
Note de contenu : Une sorte de conte philosophique plein de sagesse et de drôlerie pour les grands. Abordable par les bons lecteurs.
Nature du document : fiction Genre : roman Thème de fiction : apprentissage de la vie/cultures/merveilleux Niveau : Classe de 3e Exemplaires (1)
Cote Section Localisation Code-barres Disponibilité SAL 4/3 fiction CDI 005228 Disponible
